202 | FLO | mae isie ni fynd lawr รข (y)r umCE trufflesE hefyd . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM downdown.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM trufflesunk alsoalso.ADV | ||
we need to take the truffles down too | ||
203 | FLO | ble mae (y)r tea_lightsE # a (y)r trufflesE ? |
wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF tea_lightsunk andand.CONJ DETthe.DET.DEF trufflesunk | ||
where are the tea-lights, and the truffles? | ||
206 | FLO | +, y trufflesE <yn nhw> [?] . |
DETthe.DET.DEF trufflesunk inin.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
...the truffles in |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.