SIARAD - Robert1
Instances of trefn
| 67 | FLO | (o)_kCE # &=clicks_pen # trafod trefn y gwasanaeth gyda # JoneseyCE . |
| o_kOK.IM discuss.NONFINtransaction.N.M.SG.[or].discuss.V.INFIN orderorder.N.F.SG DETthe.DET.DEF serviceservice.N.M.SG withwith.PREP Joneseyname | ||
| okay, discuss the order of service with Jonesey | ||
| 317 | FLO | trefn y wasanaeth fi . |
| orderorder.N.F.SG DETthe.DET.DEF serviceservice.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
| order of the service, me | ||
| 408 | FLO | trefn y wasanaeth geith hwnna aros tan dydd Sadwrn nesa . |
| orderorder.N.F.SG DETthe.DET.DEF serviceservice.N.M.SG+SM get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG wait.NONFINwait.V.INFIN untiluntil.PREP dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP | ||
| the order of service, that can wait until next Saturday |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481