450 | FLO | fi angen mynd i (y)r tŷ bach . |
PRON.1SI.PRON.1S+SM needneed.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG smallsmall.ADJ | ||
I need to go to the toilet | ||
623 | FLO | +" carca di (y)r tŷ ! |
care.2S.IMPERtake_heed.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S+SM DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG | ||
you look after the house |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.