SIARAD - Robert1
Instances of sure for speaker FLO

78FLO+< achos fi sureCE bydd +.. .
  becausebecause.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM suresure.ADJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT
  because I'm sure...
81FLOond # fi (y)n sureCE +// .
  butbut.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT suresure.ADJ
  but I'm sure...
251FLO+< fi (y)n sureCE elli di roi e i (y)r ferch (y)na DianeCE os nag yw e (y)na .
  PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT suresure.ADJ can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S toto.PREP DETthe.DET.DEF girlgirl.N.F.SG+SM therethere.ADV Dianename ifif.CONJ NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S therethere.ADV
  I'm sure you can give it to that girl, Diane, if he's not there
286FLOso ni (y)n sureCE (e)to .
  NEGso.CONJ PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT suresure.ADJ yetagain.ADV
  we're not sure yet
586FLOsoCE sa i (y)n sureCE .
  soso.ADV NEGbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suresure.ADJ
  so I'm not sure
680FLOmae (y)n sureCE wneith # yr athrawes gorffen .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT suresure.ADJ do.3S.NONPASTdo.V.3S.FUT+SM DETthe.DET.DEF teacherteacher.N.F.SG finish.NONFINcomplete.V.INFIN
  I'm sure the teacher will finish it
696FLOond # fi (y)n sureCE byddet ti (y)n mynd i rai ysgolion sy รข ddim lotCE o arian xx +/ .
  butbut.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT suresure.ADJ be.2S.CONDITbe.V.2S.COND PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP somesome.PREQ+SM schoolsschools.N.F.PL be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP NEGnot.ADV+SM lotlot.N.SG ofof.PREP moneymoney.N.M.SG
  but I'm sure you'd go to some schools, which don't have a lot of money [...]

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481