SIARAD - Robert1
Instances of rhestr

130FLOrhestr o luniau ffurfiol # &=hiccup .
  listlist.N.F.SG ofof.PREP picturespictures.N.M.PL+SM formalformal.ADJ
  list of formal photographs
149FLOrhestr o luniau ffurfiol .
  listlist.N.F.SG ofof.PREP picturespictures.N.M.PL+SM formalformal.ADJ
  list of formal photographs
320FLOrhestr o luniau ffurfiol # ti a fi .
  listlist.N.F.SG ofof.PREP picturespictures.N.M.PL+SM formalformal.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM
  list of formal photographs, you and me
322FLOrhestr o # luniau ffurfiol .
  listlist.N.F.SG ofof.PREP picturespictures.N.M.PL+SM formalformal.ADJ
  list of formal photographs
412FLOrhestr o luniau ffurfiol mae hwnna gallu aros .
  listlist.N.F.SG ofof.PREP picturespictures.N.M.PL+SM formalformal.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG can.NONFINbe_able.V.INFIN wait.NONFINwait.V.INFIN
  list of formal photographs, that can wait
781REGyeahCE # bydd isie i JamesCE gael rhestr o pwy sy (y)n dod (y)mlaen ble .
  yeahyeah.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT wantwant.N.M.SG toto.PREP Jamesname get.NONFINget.V.INFIN+SM listlist.N.F.SG ofof.PREP whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN onforward.ADV wherewhere.INT
  yes, James will need to get a list of who's coming on where

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.