476 | FLO | umCE # erbyn i ni newid a stuffCE bydd isie i ni adael erbyn quarterCE wedi pump . |
IMum.IM byby.PREP toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P change.NONFINchange.V.INFIN andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT wantwant.N.M.SG toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P leave.NONFINleave.V.INFIN+SM byby.PREP quarterquarter.N.SG pastafter.PREP fivefive.NUM | ||
by the time we've changed and stuff, we'll need to leave by a quarter past five | ||
480 | REG | quarterCE wedi pump ? |
quarterquarter.N.SG pastafter.PREP fivefive.NUM | ||
quarter past five? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.