12 | FLO | wellCE na so fe hyd_(y)n_oed yn eighteenE odyw e ? |
wellwell.ADV nono.ADV NEGso.CONJ PRON.3SMwhat.INT+SM eveneven.ADV PRTPRT.[or].in.PREP eighteeneighteen.NUM be.3S.PRESunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
well no, he's not even eighteen, is he? | ||
377 | FLO | umCE blodau # kindE ofE a_s_a_pE odyw e . |
IMum.IM flowersflowers.N.M.PL kindkind.N.SG.[or].kind.ADJ ofof.PREP a_s_a_punk be.3S.PRESunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
um, flowers, that's kind of asap, isn't it | ||
569 | FLO | <mae (y)n mawr odyw fe> [?] ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT bigbig.ADJ be.3S.PRESunk PRON.3SMwhat.INT+SM | ||
he's big, isn't he? | ||
816 | FLO | odyw e ? |
be.3S.PRESunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
is he? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.