SIARAD - Robert1<br/>Instances of <strong>nice</strong>

SIARAD - Robert1
Instances of nice

478	FLO	na # justCE dillad niceCE .
		nono.ADV justjust.ADV clothesclothes.N.M.PL nicenice.ADJ
		no, just nice clothes
494	FLO	ohCE mae raid ni gael anrheg iddi ## a carden niceCE .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN+SM presentpresent.N.F.SG for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S andand.CONJ cardunk nicenice.ADJ
		oh we have to get her a present, and a nice card
542	FLO	yeahCE ond ti wastad yn ffindo un blankCE niceCE .
		yeahyeah.ADV butbut.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S alwaysflat.ADJ+SM PRTPRT.[or].in.PREP find.NONFINunk oneone.NUM blankblank.ADJ.[or].plank.N.SG+SM nicenice.ADJ
		yes but you always find a nice blank one
546	FLO	os ffindi [?] un blankCE niceCE i SarahCE byddai hwnna (y)n greatCE hefyd .
		ifif.CONJ find.2S.NONPASTunk oneone.NUM blankblank.ADJ.[or].plank.N.SG+SM nicenice.ADJ forto.PREP Sarahname be.3S.CONDITbe.V.3S.COND thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT greatgreat.ADJ alsoalso.ADV
		if you find a nice blank one for Sarah, that would be great too
574	REG	wellCE <mae fe (y)n &s> [//] mae fe (y)n lle bach niceCE .
		wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTin.PREP placeplace.N.M.SG smallsmall.ADJ nicenice.ADJ
		well, it's a nice little place
826	REG	+< na fi (y)n credu bydd e niceCE cael NannaCE fan (y)na .
		nono.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S nicenice.ADJ get.NONFINget.V.INFIN Nannaname placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		no, I think it'll be nice to have Nanna there

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.