| 32 | FLO | ahCE bydd isie ni gael arian y registrarE (y)n barod . |
| | | IMah.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN+SM moneymoney.N.M.SG DETthe.DET.DEF registrarregistrar.N.SG PRTPRT readyready.ADJ+SM |
| | | ah, we'll need to get the registrar's money ready |
| 33 | FLO | mae isie ni ffindo mas actuallyE +/ . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P find.NONFINunk outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM actuallyactual.ADJ+ADV |
| | | we need to find out actually... |
| 35 | FLO | nag ŷn ni (y)n talu (y)r capel am hwnna (he)fyd ? |
| | | NEGthan.CONJ be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT pay.NONFINpay.V.INFIN DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG forfor.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG alsoalso.ADV |
| | | aren't we paying the chapel for that too? |
| 37 | FLO | mae isie ni ffindo mas . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P find.NONFINunk outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM |
| | | we need to find out |
| 38 | FLO | gofynnan [?] ni MichaelCE heno ## beth yw (y)r drefn gyda hwnna . |
| | | ask.1PL.NONPASTask.V.3P.FUT PRON.1PLwe.PRON.1P Michaelname tonighttonight.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF orderorder.N.F.SG+SM withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | we'll ask Michael tonight what happens with that |
| 45 | FLO | fi (we)di cael rai minibusCE # teulu [?] ni . |
| | | PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN somesome.PREQ+SM minibusminibus.N.SG familyfamily.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | I've had the minibus ones for our family |
| 60 | FLO | a ni ar_gyfer y nos . |
| | | andand.CONJ PRON.1PLwe.PRON.1P forfor.PREP DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG |
| | | and for us for the night |
| 65 | FLO | na &s dyw e ddim yn dueddol o fynd mas tan ar_ôl i ni fod (y)na . |
| | | nono.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT pronebiased.ADJ+SM ofof.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM untiluntil.PREP afterafter.PREP toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P be.NONFINbe.V.INFIN+SM therethere.ADV |
| | | no, it doesn't tend to go out until after we've been there |
| 69 | FLO | yeahCE yeahCE ond # yfe ni sy (y)n pigo fe lan i fynd xxx y capel ? |
| | | yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV butbut.CONJ PRT.INTisn't_it.IM.TAG PRON.1PLwe.PRON.1P be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT pick.NONFINpick.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S upshore.N.F.SG+SM toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF chapelchapel.N.M.SG |
| | | yes yes, but is it us who's picking them up to go [...] the chapel |
| 87 | FLO | &=turns_page &=clicks_pen rightCE soCE basicallyE mae bron [?] xx jobsCE bach (gy)da ni wneud . |
| | | rightright.ADJ soso.ADV basicallybasically.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES almostbreast.N.F.SG.[or].almost.ADV jobsjob.N.SG+PL littlesmall.ADJ withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | right so basically, we've got almost [...] little jobs to do |
| 90 | FLO | a mae isie ni mynd nôl â (y)r frockCE (y)na os nag yw hi isie fe . |
| | | andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN backfetch.V.INFIN withwith.PREP DETthe.DET.DEF dressfrock.N.SG.[or].brock.N.SG+SM therethere.ADV ifif.CONJ NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S wantwant.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | and we need to take that dress back if she doesn't want it |
| 115 | FLO | wellCE o'n i (y)n meddwl bod ni . |
| | | wellwell.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | well, I thought we were |
| 116 | FLO | ond (dy)na ni . |
| | | butbut.CONJ therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | but there we are |
| 128 | FLO | ohCE mae isie ni wneud listCE o (y)r lluniau ŷn ni moyn . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM listlist.N.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF picturespictures.N.M.PL be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P wantwant.N.M.SG |
| | | oh we need to draw up a list of the photographs we need |
| 128 | FLO | ohCE mae isie ni wneud listCE o (y)r lluniau ŷn ni moyn . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM listlist.N.SG ofof.PREP DETthe.DET.DEF picturespictures.N.M.PL be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P wantwant.N.M.SG |
| | | oh we need to draw up a list of the photographs we need |
| 131 | FLO | &=turns_page hmm:CE oedd umCE # ElsCE (we)di # awgrymu # bod ni (y)n benthyg ryw fath o # olau wrth # John_WarnerCE . |
| | | be.3S.IMPhmm.IM IMbe.V.3S.IMPERF Elsum.IM PRT.PASTname suggest.NONFINafter.PREP be.NONFINsuggest.V.INFIN PRON.1PLbe.V.INFIN PRTwe.PRON.1P borrow.NONFINPRT somelend.V.INFIN kindsome.PREQ+SM oftype.N.F.SG+SM lightof.PREP fromtrack.N.M.PL.[or].light.N.M.SG+SM John_Warnerby.PREP name |
| | | Els suggested we should borrow some sort of light from John Warner |
| 132 | FLO | am umCE # rhag ofn bod ni (y)n cael lluniau tu fas os yw e (y)n sych . |
| | | forfor.PREP IMum.IM lestfrom.PREP fearfear.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN picturespictures.N.M.PL sideside.N.M.SG outshallow.ADJ+SM.[or].bass.ADJ+SM ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT drydry.ADJ |
| | | in case we get the photographs taken outside, if it's dry |
| 179 | FLO | <fi (y)n credu> [/] fi (y)n credu [=! emphasis] bod ni gyda popeth nawr . |
| | | PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P withwith.PREP everythingeverything.N.M.SG nownow.ADV |
| | | I think we've got everything now |
| 194 | FLO | os ŷn ni (y)n mynd # i BilbaoCE bydd raid fi newid passportCE fi bydd e . |
| | | ifif.CONJ be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Bilbaoname be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM change.NONFINchange.V.INFIN passportpassport.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | if we go to Bilbao, I'll have to change my passport, won't I |
| 202 | FLO | mae isie ni fynd lawr â (y)r umCE trufflesE hefyd . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM downdown.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM trufflesunk alsoalso.ADV |
| | | we need to take the truffles down too |
| 210 | FLO | ewn ni i TescoCE # Western_AvenueCE de . |
| | | go.1PL.NONPASTunk PRON.1PLwe.PRON.1P toto.PREP Tesconame Western_Avenuename thenbe.IM+SM |
| | | we'll go to Tesco on Western Avenue then |
| 215 | FLO | wellCE (dy)na ni ## <alwaysE theE way@s:eng> [?] . |
| | | wellwell.ADV therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P alwaysalway.ADV+V 3S PRES thethe.DET.DEF wayway.N.SG |
| | | well, there we are, always the way |
| 219 | FLO | fi (y)n credu bod ni wedi bennu . |
| | | PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINdetermine.V.INFIN+SM |
| | | I think we've finished |
| 222 | FLO | licen i fynd i dre # Sadwrn nesa gyda syniad ## o ba fath o cameraCE ni moyn . |
| | | like.1S.NONPASTunk PRON.1Sto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP towntown.N.F.SG+SM SaturdaySaturday.N.M.SG.[or].Saturn.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP withwith.PREP ideaidea.N.M.SG ofhe.PRON.M.3S whichwhich.ADJ+SM kindtype.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM ofof.PREP cameracamera.N.SG PRON.1PLwe.PRON.1P want.NONFINwant.N.M.SG |
| | | I'd like to go to town next Saturday with an idea of what kind of camera we want |
| 224 | FLO | ŷn ni gallu neilltuo # jobsCE bach nawr ? |
| | | be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P can.NONFINbe_able.V.INFIN allocate.NONFINassign.V.INFIN.[or].distinguish.V.INFIN jobsjob.N.SG+PL littlesmall.ADJ nownow.ADV |
| | | can we allocate small jobs now? |
| 282 | FLO | allwn ni roi hwnna i NeilCE te . |
| | | can.1PL.NONPASTbe_able.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P put.NONFINgive.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG toto.PREP Neilname thenbe.IM |
| | | we can give that to Neil then |
| 286 | FLO | so ni (y)n sureCE (e)to . |
| | | NEGso.CONJ PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT suresure.ADJ yetagain.ADV |
| | | we're not sure yet |
| 299 | FLO | pryd ti (y)n meddwl byddwn ni (y)n gwybod ? |
| | | whenwhen.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.1PL.FUTbe.V.1P.FUT PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN |
| | | when do you think we'll know? |
| 302 | FLO | +< mae wythnos (gy)da ni . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES weekweek.N.F.SG withwith.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | we've got a week |
| 323 | FLO | pwy ni moyn yn +.. . |
| | | whowho.PRON PRON.1PLwe.PRON.1P wantwant.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP |
| | | who we want in... |
| 378 | FLO | <lle bod ni> [?] &le [/] o leia (y)n gwybod le ni (y)n &ka +// . |
| | | placewhere.INT be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP leastsmallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whereplace.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | so that we know at least where we... |
| 378 | FLO | <lle bod ni> [?] &le [/] o leia (y)n gwybod le ni (y)n &ka +// . |
| | | placewhere.INT be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP leastsmallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whereplace.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | so that we know at least where we... |
| 388 | FLO | anrhegion ni isie cael nhw outE ofE theE wayE nag ŷn ni ? |
| | | presentspresents.N.F.PL PRON.1Swe.PRON.1P wantwant.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN PRON.1PLthey.PRON.3P outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG NEGthan.CONJ be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | presents, we want to get them out of the way, don't we. |
| 388 | FLO | anrhegion ni isie cael nhw outE ofE theE wayE nag ŷn ni ? |
| | | presentspresents.N.F.PL PRON.1Swe.PRON.1P wantwant.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN PRON.1PLthey.PRON.3P outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG NEGthan.CONJ be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | presents, we want to get them out of the way, don't we. |
| 390 | FLO | +< ond <ellwn ni wneud (hyn)ny> [?] dydd Sadwrn nesa . |
| | | butbut.CONJ can.1PL.NONPASTunk PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP |
| | | but we can do that next Saturday |
| 413 | FLO | mae isie ni # trafod flashE gyda OwenCE . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P discuss.NONFINdiscuss.V.INFIN flashflash.N.SG withwith.PREP Owenname |
| | | we need to discuss the flash with Owen |
| 421 | FLO | wnawn ni adael hwn mas ar coffeeCE tableE fel bod ni (y)n +.. . |
| | | do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P leave.NONFINleave.V.INFIN+SM thisthis.PRON.DEM.M.SG outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM onon.PREP coffeecoffee.N.SG tabletable.N.SG likelike.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | we'll leave this out on the coffee table so we... |
| 421 | FLO | wnawn ni adael hwn mas ar coffeeCE tableE fel bod ni (y)n +.. . |
| | | do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P leave.NONFINleave.V.INFIN+SM thisthis.PRON.DEM.M.SG outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM onon.PREP coffeecoffee.N.SG tabletable.N.SG likelike.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | we'll leave this out on the coffee table so we... |
| 430 | FLO | wellCE nes bod ni (y)n mynd siopa yeahCE . |
| | | wellwell.ADV untilnearer.ADJ.COMP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN shop.NONFINshop.V.INFIN yeahyeah.ADV |
| | | well, until we go shopping, yes |
| 468 | FLO | +< basicallyE am y dydd Sadwrn nesa bydd raid ni fod lan a mas [=! emphasis] # peth cynta peth cynta . |
| | | basicallybasically.ADV forfor.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P be.NONFINbe.V.INFIN+SM upshore.N.F.SG+SM andand.CONJ outbass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM thingthing.N.M.SG firstfirst.ORD thingthing.N.M.SG firstfirst.ORD |
| | | basically, next Saturday, we'll have to be up and out the very first thing |
| 476 | FLO | umCE # erbyn i ni newid a stuffCE bydd isie i ni adael erbyn quarterCE wedi pump . |
| | | IMum.IM byby.PREP toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P change.NONFINchange.V.INFIN andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT wantwant.N.M.SG toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P leave.NONFINleave.V.INFIN+SM byby.PREP quarterquarter.N.SG pastafter.PREP fivefive.NUM |
| | | by the time we've changed and stuff, we'll need to leave by a quarter past five |
| 476 | FLO | umCE # erbyn i ni newid a stuffCE bydd isie i ni adael erbyn quarterCE wedi pump . |
| | | IMum.IM byby.PREP toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P change.NONFINchange.V.INFIN andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT wantwant.N.M.SG toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P leave.NONFINleave.V.INFIN+SM byby.PREP quarterquarter.N.SG pastafter.PREP fivefive.NUM |
| | | by the time we've changed and stuff, we'll need to leave by a quarter past five |
| 485 | FLO | bydd raid ni fynd +// . |
| | | be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM |
| | | we'll have to go... |
| 486 | FLO | (dy)na pam fi (y)n gweud bydd raid ni fynd peth cynta erbyn i shopsCE agor . |
| | | therethat_is.ADV whywhy?.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM thingthing.N.M.SG firstfirst.ORD byby.PREP toto.PREP shopsshop.N.SG+PL open.NONFINopen.V.INFIN |
| | | that's why I'm saying we'll have to go first thing by the time the shops open |
| 494 | FLO | ohCE mae raid ni gael anrheg iddi ## a carden niceCE . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN+SM presentpresent.N.F.SG for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S andand.CONJ cardunk nicenice.ADJ |
| | | oh we have to get her a present, and a nice card |
| 526 | FLO | yeahCE (doe)s dim angen i ni cydnabod priodasau pobl eraill xx . |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG nonot.ADV needneed.N.M.SG toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P acknowledge.NONFINacknowledge.V.INFIN marriagesmarriages.N.F.PL peoplepeople.N.F.SG otherothers.PRON |
| | | yes, we don't need to acknowledge other people's marriages [...] |
| 532 | FLO | ni (y)n cael anrheg i nhw neu # carden ? |
| | | PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN presentpresent.N.F.SG forto.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P oror.CONJ cardunk |
| | | do we get them a present, or a card? |
| 568 | FLO | (dy)na ni . |
| | | therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | that's it |
| 573 | FLO | <mae &l> [//] actuallyE mae coupleCE o umCE # cyfryngis # yn hala plant nhw i ysgol ni . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES actuallyactual.ADJ+ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES couplecouple.N.SG ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP IMum.IM media_typesunk PRTPRT.[or].in.PREP send.NONFINunk childrenchild.N.M.PL PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP schoolschool.N.F.SG PRON.1PLwe.PRON.1P |
| | | actually, a couple of media-types send their children to our school |
| 747 | FLO | microwaveE (hwn)na [?] ar y listCE o beth ni moyn . |
| | | microwavemicrowave.N.SG thatthat.ADJ.DEM.M.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF listlist.N.SG ofof.PREP whatwhat.INT.[or].thing.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P wantwant.N.M.SG |
| | | microwave, that's on the list of what we want |
| 751 | FLO | ni (y)n cael un . |
| | | PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM |
| | | we're getting one |
| 756 | FLO | bydden ni (we)di gallu aildwymo hwnna # mewn microwaveE . |
| | | be.1PL.CONDITbe.V.3P.COND PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP can.NONFINbe_able.V.INFIN reheat.NONFINunk thatthat.PRON.DEM.M.SG inin.PREP microwavemicrowave.N.SG |
| | | we could have reheated that in a microwave |
| 764 | FLO | ni (y)n cael un . |
| | | PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN oneone.NUM |
| | | we're getting one |
| 766 | FLO | <ni yn> [?] . |
| | | PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | we are |
| 768 | FLO | <ni yn> [?] . |
| | | PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | we are |
| 778 | FLO | na ni ffaelu newid e . |
| | | nono.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P fail.NONFINerr.V.INFIN change.NONFINchange.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | no we can't change it |
