747 | FLO | microwaveE (hwn)na [?] ar y listCE o beth ni moyn . |
microwavemicrowave.N.SG thatthat.ADJ.DEM.M.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF listlist.N.SG ofof.PREP whatwhat.INT.[or].thing.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P wantwant.N.M.SG | ||
microwave, that's on the list of what we want | ||
756 | FLO | bydden ni (we)di gallu aildwymo hwnna # mewn microwaveE . |
be.1PL.CONDITbe.V.3P.COND PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP can.NONFINbe_able.V.INFIN reheat.NONFINunk thatthat.PRON.DEM.M.SG inin.PREP microwavemicrowave.N.SG | ||
we could have reheated that in a microwave | ||
761 | FLO | microwaveE yn # twoE secondsE . |
microwavemicrowave.N.SG PRTPRT.[or].in.PREP twotwo.NUM secondssecond.ADJ+PV | ||
microwave is two seconds |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.