361 | REG | ohCE rightCE <&pr &prɪn> [//] ti (y)n prynu (y)r # cardCE [?] xx IE takeE itE yfe ? |
IMoh.IM rightright.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT buy.NONFINbuy.V.INFIN DETthe.DET.DEF cardcard.N.SG II.PRON.SUB.1S taketake.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S PRT.INTisn't_it.IM.TAG | ||
oh right, you buy the card [...] I take it, is it? | ||
441 | REG | +< couldn't believe it . |
can.V.COND+NEG believe.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
741 | REG | yeahCE soCE xx itE isE thenE . |
yeah.ADV so.ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES then.ADV | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.