159 | FLO | carCE # gwesty &=clicks_pen . |
carcar.N.SG hotelhotel.N.M.SG | ||
car, hotel | ||
339 | FLO | carCE i (y)r gwesty . |
carcar.N.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF hotelhotel.N.M.SG | ||
car to the hotel | ||
343 | FLO | ond so ti (y)n gwybod le mae (y)r gwesty wyt ti ? |
butbut.CONJ NEGso.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN wherewhere.INT+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF hotelhotel.N.M.SG be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S | ||
but you don't know where the hotel is, do you? | ||
414 | FLO | carCE i (y)r gwesty . |
carcar.N.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF hotelhotel.N.M.SG | ||
car to the hotel |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.