76 | FLO | geith # cyplau # rhannu . |
get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM couplescouples.N.M.PL share.NONFINdivide.V.INFIN | ||
couples can share | ||
408 | FLO | trefn y wasanaeth geith hwnna aros tan dydd Sadwrn nesa . |
orderorder.N.F.SG DETthe.DET.DEF serviceservice.N.M.SG+SM get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG wait.NONFINwait.V.INFIN untiluntil.PREP dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP | ||
the order of service, that can wait until next Saturday | ||
801 | FLO | a geith DavidCE fynd gyda (e)i chwaer fawr e . |
andand.CONJ get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM Davidname go.NONFINgo.V.INFIN+SM withwith.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S sistersister.N.F.SG bigbig.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
and David can go with his big sister |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.