86 | FLO | xx fine . |
fine.N.SG | ||
117 | FLO | na fineCE . |
nono.ADV finefine.N.SG.[or].mine.PRON.POSS.1S+SM.[or].bine.N.SG+SM | ||
ni fine | ||
368 | FLO | soCE bydda i (y)n fineE . |
soso.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP finefine.N.SG | ||
so I'll be fine | ||
379 | FLO | ohCE na bydd e fineE . |
IMoh.IM nono.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S finefine.N.SG | ||
oh no, it'll be fine | ||
380 | FLO | bydd [?] wythnos nesa (y)n fineE . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP PRTPRT.[or].in.PREP finefine.N.SG | ||
next week will be fine | ||
554 | REG | soCE <oedd e (y)n> [?] fineE . |
soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP finefine.N.SG | ||
so it was fine | ||
832 | REG | ohCE bydd (hyn)na (y)n fineE . |
IMoh.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT.[or].in.PREP finefine.N.SG | ||
oh that'll be fine |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.