SIARAD - Robert1<br/>Instances of <strong>fan</strong>

SIARAD - Robert1
Instances of fan

473	FLO	o'n i (y)n bwriadu dod xx fan hyn .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT intend.NONFINintend.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN placeplace.N.MF.SG+SM thisthis.ADJ.DEM.SP
		I was intending on coming [...] here
562	FLO	na tro diwetha gaethon nhw ryw rugbyCE playerE bluesE fanCE [?] i siarad (gy)da nhw .
		nono.ADV turnturn.N.M.SG previouslast.ADJ get.3PL.PASTget.V.1P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P somesome.PREQ+SM rugbyrugby.N.SG playerplay.SV.INFIN+COMP.AG bluesblue.N.PL.[or].blues.N.PL fanfan.N.SG.[or].ban.SV.INFIN+SM.[or].man.N.SG+SM toto.PREP speak.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P
		no, last time they got some rugby player blues fan to talk to them
718	REG	<mae marcyn fan (y)na> [?] .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES markunk placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		there's a mark there
823	REG	+< <all e mynd> [/] all e mynd fan (y)na .
		can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S go.NONFINgo.V.INFIN can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S go.NONFINgo.V.INFIN placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		he can go there
826	REG	+< na fi (y)n credu bydd e niceCE cael NannaCE fan (y)na .
		nono.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S nicenice.ADJ get.NONFINget.V.INFIN Nannaname placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		no, I think it'll be nice to have Nanna there
830	REG	allai NeilCE mynd man hyn # a # ffrind achos mai wyth sy fan (y)na .
		can.3S.CONDITbe_able.V.3S.IMPERF+SM Neilname go.NONFINgo.V.INFIN placeplace.N.MF.SG thisthis.ADJ.DEM.SP andand.CONJ friendfriend.N.M.SG becausebecause.CONJ PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS eighteight.NUM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		Neil could go here, with a friend, because there's only eight there

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.