SIARAD - Robert1
Instances of falle for speaker FLO
| 79 | FLO | wellCE [?] falle na fydd . |
| wellwell.ADV perhapsmaybe.ADV NEGPRT.NEG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM | ||
| well perhaps there won't | ||
| 139 | FLO | neu falle bod OwenCE gyda un . |
| oror.CONJ perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN Owenname withwith.PREP oneone.NUM | ||
| or perhaps Owen has one | ||
| 341 | FLO | neu [?] falle bod e (y)n haws os ti (y)n wneud hwnna . |
| oror.CONJ perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT easiereasier.ADJ ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
| it might be easier if you do that | ||
| 587 | FLO | soCE falle bod nhw (y)n gwerthfawrogi (y)r helpCE anywayE . |
| soso.ADV perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT appreciate.NONFINappreciate.V.INFIN DETthe.DET.DEF helphelp.N.SG anywayanyway.ADV | ||
| so perhaps they appreciate the help anyway |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481