510 | FLO | well i fi # sgwennu # nodyn fach . |
betterbetter.ADJ.COMP+SM forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM write.NONFINwrite.V.INFIN notenote.N.M.PL littlesmall.ADJ+SM | ||
I'd better write a little note | ||
575 | REG | a mae ysgol yn fach hefyd <dyw e> [?] soCE +.. . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES schoolschool.N.F.SG PRTPRT smallsmall.ADJ+SM alsoalso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S soso.ADV | ||
and the school is small to, isn't it, so... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.