269 | FLO | +< (doe)s neb mynd i weld e babeE . |
be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG nobodyanyone.PRON be.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S babebabe.N.SG | ||
nobody's going to see him, babe | ||
526 | FLO | yeahCE (doe)s dim angen i ni cydnabod priodasau pobl eraill xx . |
yeahyeah.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG nonot.ADV needneed.N.M.SG toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P acknowledge.NONFINacknowledge.V.INFIN marriagesmarriages.N.F.PL peoplepeople.N.F.SG otherothers.PRON | ||
yes, we don't need to acknowledge other people's marriages [...] | ||
787 | FLO | na does dim . |
nono.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV | ||
no, they haven't | ||
836 | FLO | (doe)s dim plant bach bach oes e ? |
be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV childrenchild.N.M.PL smallsmall.ADJ smallsmall.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
there aren't any very small children, are there? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.