SIARAD - Robert1
Instances of aros

408FLOtrefn y wasanaeth geith hwnna aros tan dydd Sadwrn nesa .
  orderorder.N.F.SG DETthe.DET.DEF serviceservice.N.M.SG+SM get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG wait.NONFINwait.V.INFIN untiluntil.PREP dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG nextnext.ADJ.SUP
  the order of service, that can wait until next Saturday
412FLOrhestr o luniau ffurfiol mae hwnna gallu aros .
  listlist.N.F.SG ofof.PREP picturespictures.N.M.PL+SM formalformal.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG can.NONFINbe_able.V.INFIN wait.NONFINwait.V.INFIN
  list of formal photographs, that can wait
472REGble ŷn ni aros nos Sadwrn .
  wherewhere.INT be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P stay.NONFINwait.V.INFIN nightnight.N.F.SG SaturdaySaturday.N.M.SG
  where are we staying on Saturday night?
786REGyeahCE ond falle bod (gy)da nhw lle i aros .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P placeplace.N.M.SG toto.PREP stay.NONFINwait.V.INFIN
  yes but perhaps they've got a place to stay

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.