SIARAD - Robert1
Instances of anrhegion

1FLO&waθa anrhegion .
  presentspresents.N.F.PL
  presents
22FLOanrhegion # tywyswyr .
  presentspresents.N.F.PL ushersunk
  ushers' presents
23FLO&=clicks_pen anrhegion # mamau .
  presentspresents.N.F.PL mothersmothers.N.F.PL
  mothers' presents
306FLOanrhegion morwynion FlorenceCE .
  presentspresents.N.F.PL bridesmaidsunk Florencename
  bridesmaids' presents, Florence
307FLOxx ti isie helpCE gyda anrhegion tywyswyr ?
  PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG helphelp.SV.INFIN withwith.PREP presentspresents.N.F.PL ushersunk
  [...] do you want help with the ushers' presents?
311FLOanrhegion y mamau # ti a fi .
  presentspresents.N.F.PL DETthe.DET.DEF mothersmothers.N.F.PL PRON.2Syou.PRON.2S andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM
  mothers' presents, you and me
388FLOanrhegion ni isie cael nhw outE ofE theE wayE nag ŷn ni ?
  presentspresents.N.F.PL PRON.1Swe.PRON.1P wantwant.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN PRON.1PLthey.PRON.3P outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF wayway.N.SG NEGthan.CONJ be.1PL.PRESunk PRON.1PLwe.PRON.1P
  presents, we want to get them out of the way, don't we.
392FLOanrhegion xx .
  presentspresents.N.F.PL
  [...] presents

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.