13 | REG | na ond bydd angen # cufflinksCE xx &g <yn y> [/] yn y dyfodol anywayE . |
nono.ADV butbut.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT needneed.N.M.SG cufflinksunk inin.PREP DETthe.DET.DEF inin.PREP DETthe.DET.DEF futurefuture.N.M.SG anywayanyway.ADV | ||
no, but he'll need cufflinks [...] in the future anyway | ||
77 | REG | wallai bydd dim angen rhannu . |
perhapsunk be.3S.FUTbe.V.3S.FUT NEGnot.ADV needneed.N.M.SG share.NONFINdivide.V.INFIN | ||
perhaps there won't be a need to share | ||
114 | REG | (doe)s dim angen oes e ? |
be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG NEGnot.ADV needneed.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
there's no need, is there? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.