105 | FLO | ReginaldCE brownCE . |
name brown.N.SG | ||
168 | FLO | ReginaldCE [=! emphasis] i torri gwallt . |
Reginaldname toto.PREP cut.NONFINbreak.V.INFIN hairhair.N.M.SG | ||
Reginald to cut his hair | ||
173 | FLO | ReginaldCE # i dorri # gwallt . |
Reginaldname toto.PREP cut.NONFINbreak.V.INFIN+SM hairhair.N.M.SG | ||
Reginald to cut his hair | ||
231 | FLO | o_kCE ReginaldCE . |
OK.IM name | ||
285 | FLO | <pigo gacen lan> [?] ReginaldCE neu FlorenceCE . |
pick.NONFINpick.V.INFIN cakecake.N.F.PL+SM upshore.N.F.SG+SM Reginaldname oror.CONJ Florencename | ||
pick up the cake, Reginald or Florence | ||
349 | FLO | ReginaldCE i dorri gwallt . |
Reginaldname toto.PREP cut.NONFINbreak.V.INFIN+SM hairhair.N.M.SG | ||
Reginald to cut his hair | ||
350 | FLO | <ReginaldCE yn gallu wneud hwnna> [?] . |
Reginaldname PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
Reginald can do that | ||
416 | FLO | ReginaldCE i dorri gwallt . |
Reginaldname toto.PREP cut.NONFINbreak.V.INFIN+SM hairhair.N.M.SG | ||
Reginald to cut his hair | ||
453 | FLO | ReginaldCE theE [?] conversationE killerE . |
name the.DET.DEF conversation.N.SG kill.N.SG+COMP.AG.[or].killer.N.SG | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.