SIARAD - Robert1
Instances of Neil

8REGNeilCE .
  name
  
9FLONeilCE .
  name
  
58FLOumCE i ti a NeilCE (ar)_gyfer [?] mynd i dre .
  IMum.IM toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S andand.CONJ Neilname forfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP towntown.N.F.SG+SM
  um, for you and Neil to go into the city
118FLOsoCE # tywyswyr # JamesCE # AlanCE NeilCE # a (dy)na i_gyd .
  soso.ADV ushersunk Jamesname Alanname Neilname andand.CONJ therethat_is.ADV allall.ADJ
  so the ushers, James, Alan, Neil, and that's it
279FLOneu allai NeilCE wneud ar y dechrau neu ar y diwedd .
  oror.CONJ can.3S.CONDITbe_able.V.3S.IMPERF+SM Neilname do.NONFINmake.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF startbeginning.N.M.SG oror.CONJ onon.PREP DETthe.DET.DEF endend.N.M.SG
  or Neil could do it at the beginning or at the end
282FLOallwn ni roi hwnna i NeilCE te .
  can.1PL.NONPASTbe_able.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P put.NONFINgive.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.M.SG toto.PREP Neilname thenbe.IM
  we can give that to Neil then
460REGmae NeilCE (y)n dod lawr weekendE nesa .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Neilname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN downdown.ADV weekendweekend.N.SG nextnext.ADJ.SUP
  Neil's coming down next weekend
815REGos mae NeilCE yn dod รข rhywun # +/ .
  ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Neilname PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP someonesomeone.N.M.SG
  if Neil brings someone...
830REGallai NeilCE mynd man hyn # a # ffrind achos mai wyth sy fan (y)na .
  can.3S.CONDITbe_able.V.3S.IMPERF+SM Neilname go.NONFINgo.V.INFIN placeplace.N.MF.SG thisthis.ADJ.DEM.SP andand.CONJ friendfriend.N.M.SG becausebecause.CONJ PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS eighteight.NUM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  Neil could go here, with a friend, because there's only eight there
834REGmae NeilCE (y)n gallu &ha [//] dal (e)i hunan yn [/] # yn cwmni unrhyw un thoughE odyw e .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Neilname PRTPRT can.NONFINcapability.N.M.SG hold.NONFINcontinue.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG inPRT.[or].in.PREP inPRT.[or].in.PREP companycompany.N.M.SG anyany.ADJ oneone.NUM thoughthough.CONJ be.3S.PRESunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  Neil can hold his own in anyone's company though, can't he

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

robert1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481