SIARAD - Robert1
Instances of Nanna
| 492 | FLO | yn: neuadd # eglwys # NannaCE . |
| inPRT.[or].in.PREP hallhall.N.F.SG churchchurch.N.F.SG Nannaname | ||
| in Nanna's church hall | ||
| 538 | FLO | ti bodlon gael carden i NannaCE (he)fyd te pleaseCE ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S willingcontent.ADJ get.NONFINget.V.INFIN+SM cardunk forto.PREP Nannaname alsoalso.ADV thentea.N.M.SG pleaseplease.SV.INFIN | ||
| will you get Nanna a card too then please? | ||
| 824 | FLO | neu galla i roi NannaCE gyda # JessCE a RosieCE a GaryCE . |
| oror.CONJ can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S put.NONFINgive.V.INFIN+SM Nannaname withwith.PREP Jessname andand.CONJ Rosiename andand.CONJ Garyname | ||
| or I can put Nanna with Jess and Rosie and Gary | ||
| 826 | REG | +< na fi (y)n credu bydd e niceCE cael NannaCE fan (y)na . |
| nono.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT PRON.3SMhe.PRON.M.3S nicenice.ADJ get.NONFINget.V.INFIN Nannaname placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV | ||
| no, I think it'll be nice to have Nanna there |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481