284 | REG | blodau capel FlorenceCE . |
flowersflowers.N.M.PL chapelchapel.N.M.SG Florencename | ||
chapel flowers, Florence | ||
285 | FLO | <pigo gacen lan> [?] ReginaldCE neu FlorenceCE . |
pick.NONFINpick.V.INFIN cakecake.N.F.PL+SM upshore.N.F.SG+SM Reginaldname oror.CONJ Florencename | ||
pick up the cake, Reginald or Florence | ||
306 | FLO | anrhegion morwynion FlorenceCE . |
presentspresents.N.F.PL bridesmaidsunk Florencename | ||
bridesmaids' presents, Florence | ||
338 | FLO | FlorenceCE i sorto (y)r addurniadau . |
Florencename toto.PREP sort.NONFINunk DETthe.DET.DEF decorationsdecorations.N.M.PL | ||
Florence to sort the decorations | ||
352 | FLO | enwau seddau Coal_ExchangeE FlorenceCE . |
namesnames.N.M.PL seatsseats.N.F.PL Coal_Exchangename Florencename | ||
place names for the Coal Exchange, Florence | ||
804 | FLO | +" fi (y)n reallyE edrych (y)mlaen at priodas RegCE a FlorenceCE . |
PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV look.NONFINlook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN forwardforward.ADV toto.PREP weddingmarriage.N.F.SG Regname andand.CONJ Florencename | ||
"I'm really looking forward to Reg and Florence's wedding" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.