85 | GRG | &=coughs be (y)dy (y)r dateE heddiw umCE tenthE umCE +.. . |
whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF datedate.N.SG todaytoday.ADV IMum.IM tenthtenth.ORD IMum.IM | ||
what's the date today um tenth um... | ||
250 | GRG | xxx (y)dy hwnna . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
that's [...] | ||
692 | GRG | +< be (y)dy o San(dra)CE [//] GelCE ? |
whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMfrom.PREP Sandraname Gelname | ||
what is it Sandra...Gel ? | ||
697 | GRG | &=sniffs be (y)dy hwnna ? |
whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
what is that ? | ||
709 | GRG | be (y)dy hwnna ? |
whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG | ||
what is that ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.