SIARAD - Lloyd1
Instances of y for speaker SAN
| 580 | SAN | allan ni justCE dropio y pethau offCE wedyn xxx . |
| can.1PL.NONPASTout.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P justjust.ADV drop.NONFINunk DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL offoff.PREP thenafterwards.ADV | ||
| we can just drop the things off then [...] | ||
| 593 | SAN | xxx dillad yn y washE dw i . |
| clothesclothes.N.M.PL inin.PREP DETthe.DET.DEF washwash.N.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S | ||
| I want to [...] clothes in the wash | ||
| 596 | SAN | dw i isio roi (r)hein yn y washE at dydd Gwener . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG put.NONFINgive.V.INFIN+SM thesethese.PRON inin.PREP DETthe.DET.DEF washwash.N.SG forto.PREP dayday.N.M.SG FridayFriday.N.F.SG | ||
| I want to put these in the wash for Friday | ||
| 746 | SAN | roundCE BangorCE yeahCE &j justCE yn y xxx . |
| roundround.ADJ Bangorname yeahyeah.ADV justjust.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF | ||
| round Bangor yeah just in [...] | ||
| 900 | SAN | +< Sul [?] y Pasg . |
| SundaySunday.N.M.SG DETthe.DET.DEF Eastername | ||
| Easter Sunday |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481