24 | GRG | I (wi)ll find one in the back now . |
II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT findfind.V.INFIN oneone.PRON.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG nownow.ADV | ||
I will find one in the back now | ||
135 | GRG | willE itE <goE umCE> [//] goE softE ? |
willwill.V.123SP.FUT itit.PRON.SUB.3S gogo.V.3S.PRES IMum.IM gogo.SV.INFIN softsoft.ADJ | ||
will it go um go soft? | ||
765 | GRG | so will I have to meet it [//] the man there ? |
soso.ADV willwill.V.123SP.FUT II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP meetmeet.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S thethe.DET.DEF manman.N.SG therethere.ADV | ||
so will I have to meet it...the man there ? | ||
798 | GRG | whatE willE youE haveE # BaileysCE coffeeCE ? |
whatwhat.REL willwill.V.123SP.FUT youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES Baileysname coffeecoffee.N.SG | ||
what will you have, Baileys coffee ? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.