SIARAD - Lloyd1
Instances of wedi for speaker GRG
| 260 | GRG | oopsCE # mae (we)di colli eto . |
| IMgoop.N.SG+SM+PL.[or].oops.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP lose.NONFINlose.V.INFIN againagain.ADV | ||
| oops lost again | ||
| 349 | GRG | SandraCE wedi gorffen ? |
| Sandraname PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN | ||
| Sandra has finished? | ||
| 378 | GRG | yeahCE butE itE couldE beE theE dayE beforeE hanner (we)di naw . |
| yeahyeah.ADV butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN thethe.DET.DEF dayday.N.SG beforebefore.CONJ halfhalf.N.M.SG pastafter.PREP ninenine.NUM | ||
| yeah but it could be the day before half past nine | ||
| 389 | GRG | monkeyCE drwg wedi gorffen . |
| monkeymonkey.N.SG badbad.ADJ PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN | ||
| naughty monkey's finished | ||
| 790 | GRG | +< ti (we)di blino ? |
| PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP tire.NONFINtire.V.INFIN | ||
| are you tired ? | ||
| 897 | GRG | +< han(ner) (we)di saith . |
| halfhalf.N.M.SG pastafter.PREP sevenseven.NUM | ||
| half past seven |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481