730 | ART | don'tE takeE topsCE inE recyclingE . |
don''tdo.V.12S13P.PRES+NEG taketake.V.INFIN topstop.N.SG+PL.[or].tops.N.SG inin.PREP recyclingunk | ||
don't take tops in recycling | ||
888 | GRG | cutE theE topsE offCE theE daffodilsCE andE thingsE # tulipsCE they'reE knackeredE . |
cutcut.V.INFIN thethe.DET.DEF topstops.N.SG offoff.PREP thethe.DET.DEF daffodilsdaffodil.N.SG+PL andand.CONJ thingsthing.N.PL tulipstulip.N.SG+PL they''rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES knackeredknacker.N.SG+AV | ||
cut the tops off the daffodils and things, tulips, they're knackered |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.