557 | GRG | <I'llE do@s:eng> [?] thatE letterE toE theE bossCE [?] tonightE . |
I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR letterletter.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF bossboss.N.SG.[or].poss.N.SG+SM tonighttonight.N.SG | ||
I'll do that letter to the boss tonight | ||
701 | GRG | +< ohCE we'veE gotE HeartbeatCE toE watchE tonightE haven'tE weE . |
IMoh.IM we''vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST Heartbeatname toto.PREP watchwatch.V.INFIN tonighttonight.N.SG haven''thave.N.SG+NEG wewe.PRON.SUB.1P | ||
oh we've got Heartbeat to watch tonight haven't we |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.