355 | GRG | I told you didn't I ? |
II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP didn''tdid.V.PAST+NEG II.PRON.SUB.1S | ||
I told you didn't I? | ||
358 | GRG | EiriomeCE whoE toldE herE . |
Eirimoename whowho.REL toldtold.AV.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S | ||
Eirimoe who told her | ||
361 | GRG | EiriomeCE whoE toldE herE soCE Eir(iome)CE &=laughs +.. . |
Eirimoename whowho.REL toldtold.AV.PAST herher.PRON.OBJ.F.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S soso.ADV Eiriomename | ||
Eirimoe who told her so Eiriome... | ||
428 | GRG | soCE heE toldE umCE MrsCE RobertsCE . |
soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S toldtold.V.PAST IMum.IM Mrsname Robertsname | ||
so he told Mrs Roberts |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.