SIARAD - Lloyd1
Instances of to for speaker ART

213ART<ohCE didE youE takeE theE paperE outE toE wipeE hisE arseE asE well@s:eng> [=! laughs] ?
  IMoh.IM diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP taketake.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG outout.ADV toto.PREP wipewipe.V.INFIN hishis.ADJ.POSS.M.3S arsearse.N.SG asas.CONJ wellwell.ADV
  oh did you take the paper out to wipe his arse as well?
286ARTandE thenE youE gottaE bloodyCE workE backE alongE itE haven'tE youE toE getE backE toE theE carCE .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bloodybloody.ADJ workwork.SV.INFIN backback.ADV alongalong.PREP itit.PRON.SUB.3S haven''thave.V.3S.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP getget.V.INFIN backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG
  and then you gotta bloody work back along it haven't you to get back to the car
286ARTandE thenE youE gottaE bloodyCE workE backE alongE itE haven'tE youE toE getE backE toE theE carCE .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP bloodybloody.ADJ workwork.SV.INFIN backback.ADV alongalong.PREP itit.PRON.SUB.3S haven''thave.V.3S.PRES+NEG youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP getget.V.INFIN backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG
  and then you gotta bloody work back along it haven't you to get back to the car
766ARTyou would have to yes .
  youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN toto.PREP yesyes.ADV
  you would have to yes
767ARTto show him where the # pile has to go .
  toto.PREP showshow.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S wherewhere.REL thethe.DET.DEF pilepile.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN
  to show him where the pile has to go
767ARTto show him where the # pile has to go .
  toto.PREP showshow.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S wherewhere.REL thethe.DET.DEF pilepile.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN
  to show him where the pile has to go

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.