SIARAD - Lloyd1
Instances of there

40GRGso I've gotta put it on there haven't I .
  soso.ADV I''veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gottaget.V.1S.PRES+TO.PREP putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S onon.PREP therethere.ADV haven''thave.SV.INFIN+NEG II.PRON.SUB.1S
  so I've gotta put it on there haven't I
148GRGxxx shouldn't have been there .
  shouldn''tshould.V.INFIN+NEG havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV
  [...] shouldn't have been there
247GRGyou have a look at them when they're out there .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF looklook.N.SG atat.PREP themthem.PRON.OBJ.3P whenwhen.CONJ they''rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES outout.ADV therethere.ADV
  you have a look at them when they're out there
537GRGArthurCE couldE haveE goneE thereE .
  Arthurname couldcan.V.COND havehave.V.INFIN gonegone.V.PASTPART therethere.ADV
  Arthur could have gone there
579GRG+< she might have the family there .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S mightmight.V.3S.PRES havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG therethere.ADV
  she might have the family there
607GRG+< but [?] # I've got to come from there then haven't I .
  butbut.CONJ I''veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST toto.PREP comecome.V.INFIN fromfrom.PREP therethere.ADV thenthen.ADV haven''thave.SV.INFIN+NEG II.PRON.SUB.1S
  but I've got to come from there then haven't I
622GRGohCE noE noE lotCE ofE peopleE thereE .
  IMoh.IM nono.ADV nono.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.SG therethere.ADV
  oh no no, lot of people there
627GRGI can do it online no I'll do it there .
  II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S onlineunk nono.ADV I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S therethere.ADV
  I can do it online, no I'll do it there
648GRGletE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN oror.CONJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ makemake.V.INFIN suresure.ADJ II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG notnot.ADV goinggo.V.PRESPART anywhereanywhere.ADV
  let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere
765GRGso will I have to meet it [//] the man there ?
  soso.ADV willwill.V.123SP.FUT II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP meetmeet.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S thethe.DET.DEF manman.N.SG therethere.ADV
  so will I have to meet it...the man there ?
784ARTthere's nothing on there apparently .
  there''sthere.PRON+BE.V.3S.PRES nothingnothing.PRON onon.PREP therethere.ADV apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV
  there's nothing on there apparently

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481