182 | ART | the ones that she gave me xxx <she gave me> [?] . |
thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S | ||
the ones that she gave me [...] she gave me | ||
246 | ART | whyE (doe)sE thatE lookE bloodyCE nastyE ? |
whywhy.REL doesdoes.V.PRES thatthat.DEM.FAR.[or].that.CONJ looklook.V.INFIN bloodybloody.ADJ nastynasty.ADJ | ||
why does that look bloody nasty ? | ||
841 | ART | perhaps it's only that day they could # have gone or something . |
perhapsperhaps.ADV it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyon.PREP+ADV.[or].only.ADJ thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND havehave.V.INFIN gonegone.V.PASTPART oror.CONJ somethingsomething.PRON | ||
perhaps it's only that day they could have gone or something |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.