626 | JEA | ohCE putE tenE poundE downE fromE allE ofE usE # yeahCE ? |
IMoh.IM putput.V.IMPER tenten.NUM poundpound.N.SG downdown.PREP fromfrom.PREP allall.ADJ ofof.PREP usus.PRON.OBJ.1P yeahyeah.ADV | ||
oh put ten pound down from all of us, yeah? | ||
744 | JEA | +< fourteenE poundE tenE peeE lle est ti am hynna ? |
fourteenfourteen.NUM poundpound.N.SG tenten.NUM peepee.N.SG wherewhere.INT.[or].place.N.M.SG go.2S.PASTgo.V.2S.PAST PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP | ||
fourteen pounds ten pence, where did you go for that ? | ||
756 | ART | we're going in ten [//] quarter of an hour . |
we''rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART inin.PREP tenten.NUM quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP anan.DET.INDEF hourhour.N.SG | ||
we're going in ten...quarter of an hour |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.