SIARAD - Lloyd1
Instances of sure

68GRGsheE usedE toE workE inE BarmouthE I'mE sureCE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP Barmouthname I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ
  she used to work in Barmouth I'm sure
71GRGI'mE sureCE sheE usedE toE workE whereE umCE +/ .
  I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN wherewhere.REL IMum.IM
  I'm sure she used to work where IM
133JEAwellCE wyt sureCE # justCE cynhesu fo (y)n_de xxx.
  wellwell.ADV be.2S.PRESbe.V.2S.PRES suresure.ADJ justjust.ADV warm.NONFINwarm.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTisn't_it.IM TAG
  well of course you do just wram it up you know [...]
209JEAdw i (y)n sureCE bod o (ddi)m yn dda sti .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT goodgood.ADJ+SM know.2Syou_know.IM
  I'm sure he's not well you know
274JEAsureCE bod neb (we)di iwsio fo ers_talwm .
  suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN nobodyanyone.PRON PRT.PASTafter.PREP use.NONFINuse.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S for_a_whilefor_some_time.ADV
  I'm sure that nobody had used it for a long time
333JEAdw i (y)n sureCE bod (y)na (ryw)beth (we)di dod i fa(n) (y)ma sti ond (dd)aru fi shredio fo .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN toto.PREP placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV know.2Syou_know.IM butbut.CONJ happen.PASTdo.V.123SP.PAST PRON.1SI.PRON.1S+SM shred.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  I'm sure that something came here you know but I shredded it
471GRGmakeE sureCE theE bedroomE doorCE shutE .
  makemake.V.INFIN suresure.ADJ thethe.DET.DEF bedroombedroom.N.SG doordoor.N.SG shutshut.SV.INFIN
  make sure the bedroom door is shut
495JEAna tynnu coes o'n i sureCE .
  nono.ADV pull.NONFINdraw.V.INFIN legleg.N.F.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ
  no I was only pulling your leg
509GRGsureE sheE usedE toE workE xxx umCE Susan_JonesCE inE thatE littleE shopCE onE theE cornerE .
  suresure.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN IMum.IM Susan_Jonesname inin.PREP thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ shopshop.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF cornercorn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG
  sure she used to work [...] um Susan Jones in that little shop on the corner
564GRGI'mE sureCE sheE usedE toE workE inE BarmouthE .
  I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP Barmouthname
  I'm sure she used to work in Barmouth
617GRGI'mE notE sureCE .
  I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV suresure.ADJ
  I'm not sure
648GRGletE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN oror.CONJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ makemake.V.INFIN suresure.ADJ II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG notnot.ADV goinggo.V.PRESPART anywhereanywhere.ADV
  let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481