47 | JEA | soCE dw i (y)n shredio (y)r checkCE . |
soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP shred.NONFINunk DETthe.DET.DEF checkcheck.N.SG | ||
so I'm shredding the check | ||
147 | JEA | &s soCE oedd hwnnw (y)n iawn . |
soso.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT rightOK.ADV | ||
so that was fine | ||
202 | JEA | soCE faint (ddu)daist ti oedd o ? |
soso.ADV how_muchsize.N.M.SG+SM say.2S.PASTunk PRON.2Syou.PRON.2S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
so how much did you say he was? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.