SIARAD - Lloyd1
Instances of shower

4JEA+< SandraCE ti (y)n showerE ?
  Sandraname PRON.2Syou.PRON.2S inPRT showershow.V.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG
  Sandra, are you in the shower?
477GRGArthurCE mynd i showerE wan yeahCE ?
  Arthurname go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP showershow.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM yeahyeah.ADV
  Arthur's going to shower now yeah ?
499JEAo'n i meddwl bod ti mynd i showerE .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP showershow.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG
  I though you were going to the shower
566JEAshowerE yn niceCE ?
  showershow.V.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG PRTPRT nicenice.ADJ
  was the shower nice ?
589SAN(y)dy ArthurCE isio showerE ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Arthurname wantwant.N.M.SG showershow.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG
  does Arthur want a shower?
595GRGI'llE nipE toE Twm'sCE andE getE theE [?] checksCE signedE whenE theE [//] # heE goesE inE <theE shower@s:eng> [?] .
  I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT nipnip.V.INFIN toto.PREP Twm''sname andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF checkscheck.N.SG+PL signedsign.N.SG+AV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF showershow.N.SG.AG.[or].shower.N.SG
  I'll nip to Twm's and get the checks signed when the...he goes in the shower
605GRGwhileE ArthurCE isE inE theE showerE .
  whilewhile.CONJ Arthurname isis.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF showershow.N.SG.AG.[or].shower.N.SG
  while Arthur is in the shower
630JEAti (y)n mynd i showerE wan ?
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP showershow.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  are you going to the shower now?
760GRGdon't go in the shower for a minute .
  don''tdo.V.12S13P.PRES+NEG gogo.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF showershow.N.SG.AG.[or].shower.N.SG forfor.PREP aa.DET.INDEF minuteminute.N.SG
  don't go in the shower for a minute
806JEAti (y)n mynd i (y)r showerE (y)na ?
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF showershow.N.SG.AG.[or].shower.N.SG therethere.ADV
  are you going to that shower ?
808GRGohCE waitE tillE weE finishE thisE # andE thenE youE canE goE inE theE showerE .
  IMoh.IM waitwait.V.IMPER tilltill.CONJ wewe.PRON.SUB.1P finishfinish.V.1P.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF showershow.N.SG.AG.[or].shower.N.SG
  oh wait till we finish this and then you can go in the shower

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481