74 | GRG | usedE toE workE whereE umCE SionynCE [?] workedE inE theE &ts shopCE . |
useduse.V.INFIN+AV toto.PREP workwork.V.INFIN wherewhere.REL IMum.IM Sionynname workedwork.V.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF shopshop.N.SG | ||
used to work where IM Sionyn worked in the shop | ||
77 | GRG | theE junkE shopCE whereE theE newsagentsE usedE toE beE . |
thethe.DET.DEF junkjunk.N.SG shopshop.N.SG wherewhere.REL thethe.DET.DEF nesagentsnewsagent.N.PL useduse.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN | ||
the junk shop where the nesagents used to be | ||
509 | GRG | sureE sheE usedE toE workE xxx umCE Susan_JonesCE inE thatE littleE shopCE onE theE cornerE . |
suresure.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN IMum.IM Susan_Jonesname inin.PREP thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ shopshop.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF cornercorn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG | ||
sure she used to work [...] um Susan Jones in that little shop on the corner |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.