SIARAD - Lloyd1
Instances of she

68GRGsheE usedE toE workE inE BarmouthE I'mE sureCE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP Barmouthname I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ
  she used to work in Barmouth I'm sure
71GRGI'mE sureCE sheE usedE toE workE whereE umCE +/ .
  I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN wherewhere.REL IMum.IM
  I'm sure she used to work where IM
182ARTthe ones that she gave me xxx <she gave me> [?] .
  thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S
  the ones that she gave me [...] she gave me
182ARTthe ones that she gave me xxx <she gave me> [?] .
  thethe.DET.DEF onesone.PRON.PL thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S sheshe.PRON.SUB.F.3S gavegave.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S
  the ones that she gave me [...] she gave me
185GRG+< sheE [//] SiânCE saidE youE wantedE # cufflinksE .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S Siânname saidsaid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP wantedwant.V.PAST cufflinksunk
  she...Siân said you wanted cufflinks
507JEAohCE sheE couldE beE DolgellauCE .
  IMoh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN Dolgellauname
  oh she could be, Dolgellau
509GRGsureE sheE usedE toE workE xxx umCE Susan_JonesCE inE thatE littleE shopCE onE theE cornerE .
  suresure.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN IMum.IM Susan_Jonesname inin.PREP thatthat.DEM.FAR littlelittle.ADJ shopshop.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF cornercorn.N.SG+COMP.AG.[or].corner.N.SG
  sure she used to work [...] um Susan Jones in that little shop on the corner
564GRGI'mE sureCE sheE usedE toE workE inE BarmouthE .
  I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP Barmouthname
  I'm sure she used to work in Barmouth
579GRG+< she might have the family there .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S mightmight.V.3S.PRES havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF familyfamily.N.SG therethere.ADV
  she might have the family there
624GRGI don't know I don't know she going all the way or what I don't know .
  II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S goinggo.V.PRESPART allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG oror.CONJ whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN
  I don't know, I don't know if she's going all the way or what I don't know
662GRG+< your mother actually found the three pound she thinks she lost .
  youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV foundfind.V.PAST+P.[or].found.V.INFIN thethe.DET.DEF threethree.NUM poundpound.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S thinksthink.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ
  your mother actually found the three pound she thinks she lost
662GRG+< your mother actually found the three pound she thinks she lost .
  youryour.ADJ.POSS.2SP mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG actuallyactual.ADJ+ADV foundfind.V.PAST+P.[or].found.V.INFIN thethe.DET.DEF threethree.NUM poundpound.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S thinksthink.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S lostlost.ADJ
  your mother actually found the three pound she thinks she lost
838GRGsheE couldE haveE umCE youE knowE +// .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND havehave.V.INFIN IMum.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES
  she could have um you know...
840GRGumCE haveE youE everE knownE yourE sisterE beingE refusedE anythingE sheE xxx saysE sheE wantsE ?
  IMum.IM havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV knownknown.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG beingbe.V.PRESPART refusedrefuse.V.PASTPART anythinganything.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssay.V.3S.PRES.[or].says.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES
  um have you ever known your sister being refused anything she xxx says she wants?
840GRGumCE haveE youE everE knownE yourE sisterE beingE refusedE anythingE sheE xxx saysE sheE wantsE ?
  IMum.IM havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV knownknown.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP sistersister.N.SG beingbe.V.PRESPART refusedrefuse.V.PASTPART anythinganything.PRON sheshe.PRON.SUB.F.3S sayssay.V.3S.PRES.[or].says.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S wantswant.V.3S.PRES
  um have you ever known your sister being refused anything she xxx says she wants?
853GRG<she'sE from@s:eng> [///] # IE thinkE sheE usedE toE liveE inE Tal(ysarn)CE [?] [//] YnysCE butE nowE IE thinkE sheE movedE toE # Morfa_BychanCE orE somethingE .
  she''sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN inin.PREP Talysarnname Ynysname butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S movedmove.V.PAST toto.PREP Morfaname Bychanor.CONJ orsomething.PRON something
  she's from...I think she used to live in Talysarn...Ynys but now I think she moved to Morfa Bychan or something
853GRG<she'sE from@s:eng> [///] # IE thinkE sheE usedE toE liveE inE Tal(ysarn)CE [?] [//] YnysCE butE nowE IE thinkE sheE movedE toE # Morfa_BychanCE orE somethingE .
  she''sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN inin.PREP Talysarnname Ynysname butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S movedmove.V.PAST toto.PREP Morfaname Bychanor.CONJ orsomething.PRON something
  she's from...I think she used to live in Talysarn...Ynys but now I think she moved to Morfa Bychan or something
855GRG&a erCE sheE doesn'tE getE paidE duringE theE holidaysCE .
  IMer.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn''tdoes.V.3S.PRES+NEG getget.SV.INFIN paispaid.AV.PAST duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF holidaysholiday.N.SG+PL
  er, she doesn't get pais during the holidays

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481