185 | GRG | +< sheE [//] SiânCE saidE youE wantedE # cufflinksE . |
sheshe.PRON.SUB.F.3S Siânname saidsaid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP wantedwant.V.PAST cufflinksunk | ||
she...Siân said you wanted cufflinks | ||
432 | GRG | +< <lawr yn fwy aml> ["] heE saidE . |
downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRTPRT moremore.ADJ.COMP+SM oftenfrequent.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST | ||
"down more often" he said | ||
758 | GRG | mamCE saidE halfE anE hourE . |
mummam.N.SG saidsaid.AV.PAST+P halfhalf.N.SG anan.DET.INDEF hourhour.N.SG | ||
mum said half an hour |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.