SIARAD - Lloyd1
Instances of pwy

25JEAi pwy mae hwnna ?
  forto.PREP whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG
  who is that for?
26JEAi pwy mae hwnna ?
  forto.PREP whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG
  who's that for ?
64JEADuw pwy (y)dy honna ?
  Godname whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES
  God, who is she ?
65GRGpwy ?
  whowho.PRON
  who?
69JEAtroi pageE cyntaf ArthurCE # i gael gweld pwy (y)dy .
  turn.2S.IMPERturn.V.INFIN pagepage.N.SG firstfirst.ORD Arthurname toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM see.NONFINsee.V.INFIN whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
  turn the first page, Arthur, to see who she is
92GRG+< pwy ?
  whowho.PRON
  who?
295JEA+< pwy barkCE # dros y ffor(dd) i (y)r tŷ ?
  whichwho.PRON parkbark.N.SG.[or].park.N.SG+SM overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF roadway.N.F.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG
  which park, over the road to the house ?
848JEApwy sy (y)n gweithio yna anywayE ?
  whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN therethere.ADV anywayanyway.ADV
  who works there anyway ?
852JEApwy (y)dy honno ?
  whowho.PRON be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.F.SG
  who is she ?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.