334 | JEA | (y)dy o (y)n freeCE phoneCE numberCE dywed ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT freefree.ADJ.[or].bree.N.SG+SM phonephone.N.SG numbernumber.N.SG say.2S.IMPERsay.V.2S.IMPER | ||
is it a free phone number I wonder ? | ||
368 | JEA | <(fa)set ti> [?] glywed fi (y)n ateb y phoneCE &=laughs . |
be.2S.CONDITbe.V.2S.PLUPERF+SM PRON.2Syou.PRON.2S hear.NONFINhear.V.INFIN+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT answer.NONFINanswer.V.INFIN DETthe.DET.DEF phonephone.N.SG | ||
you would hear me answering the phone | ||
850 | JEA | hi sy (y)n ateb phoneCE yn bore ? |
PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT answer.NONFINanswer.V.INFIN inphone.N.SG morningPRT.[or].in.PREP morning.N.M.SG | ||
she answers the phone in the morning? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.