SIARAD - Lloyd1
Instances of paid

104JEApaid â mynd am ice_creamCE lawr y ffordd na wnei .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRTwith.PREP go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP ice_creamunk downdown.ADV DETthe.DET.DEF roadway.N.F.SG NEGPRT.NEG do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM
  you won't go for an ice-cream down the road will you
437JEApaid ti â dare_ioE+cym .
  desist.NONFINstop.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S PRTwith.PREP dare.NONFINdare.SV.INFIN.[or].tare.N.SG+SM
  don't you dare
444JEApaid â bod (y)n hir .
  desist.NONFINstop.V.2S.IMPER PRTwith.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT longlong.ADJ
  don't be long
506ART<paid (ed)rych (ar)na i fel (y)na GelCE> [?] .
  cease.NONFINstop.V.2S.IMPER look.NONFINlook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN on.1Son_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S likelike.CONJ thatthere.ADV Gelname
  don't look at me like that Gel [...]
855GRG&a erCE sheE doesn'tE getE paidE duringE theE holidaysCE .
  IMer.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn''tdoes.V.3S.PRES+NEG getget.SV.INFIN paispaid.AV.PAST duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF holidaysholiday.N.SG+PL
  er, she doesn't get pais during the holidays

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.