283 | GRG | onlyE aE bitCE # coupleCE ofE oldE milesE . |
onlyon.PREP+ADV.[or].only.ADJ aa.DET.INDEF bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM couplecouple.N.SG ofof.PREP oldold.ADJ milesmile.N.PL | ||
only a bit couple of old miles | ||
833 | GRG | yes # they only finished Thursday . |
yesyes.ADV theythey.PRON.SUB.3P onlyon.PREP+ADV.[or].only.ADJ finishedfinish.V.PASTPART Thursdayname | ||
yes they only finished Thursday | ||
841 | ART | perhaps it's only that day they could # have gone or something . |
perhapsperhaps.ADV it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyon.PREP+ADV.[or].only.ADJ thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P couldcan.V.COND havehave.V.INFIN gonegone.V.PASTPART oror.CONJ somethingsomething.PRON | ||
perhaps it's only that day they could have gone or something |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.