SIARAD - Lloyd1
Instances of now

24GRGI (wi)ll find one in the back now .
  II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT findfind.V.INFIN oneone.PRON.SG inin.PREP thethe.DET.DEF backback.N.SG nownow.ADV
  I will find one in the back now
235GRGI'll tell you now .
  I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP nownow.ADV
  I'll tell you now
414GRGdon'tE wantE aE plumberCE nowE .
  don''tdo.V.12S13P.PRES+NEG wantwant.V.INFIN aa.DET.INDEF plumberplumber.N.SG nownow.ADV
  don't want a plumber now
442GRGohCE I'llE justCE takeE itE outE nowE .
  IMoh.IM I''llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT justjust.ADV taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S outout.ADV nownow.ADV
  oh I'll just take it out now
443GRGput it back now .
  putput.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S backback.V.3S.PRES.[or].back.ADV nownow.ADV
  put it back now
752GRGrightCE canE weE takeE theseE offCE nowE ?
  rightright.ADJ cancan.V.123SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P taketake.V.1P.PRES thesethese.DEM.NEAR.PL offoff.PREP nownow.ADV
  right can we take these off now ?
757GRGthat's why I want to go now so I've got an excuse to come back .
  that''sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN nownow.ADV soso.ADV I''veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gotgot.V.PAST anan.DET.INDEF excuseexcuse.N.SG toto.PREP comecome.V.INFIN backback.ADV
  that's why I want to go now so I've got an excuse to come back
761GRGwhat's happening with the wood now ?
  what''swhat.REL+GB happeninghappen.SV.INFIN+ASV withwith.PREP thethe.DET.DEF woodwood.N.SG nownow.ADV
  what's happening with the wood now ?
810SAN+< ohCE [?] heE mayE asE wellE goE nowE .
  heoh.IM mayhe.PRON.SUB.M.3S asmay.V.3S.PRES wellas.CONJ gowell.ADV nowgo.V.IMPER now.ADV
  he may as well go now
853GRG<she'sE from@s:eng> [///] # IE thinkE sheE usedE toE liveE inE Tal(ysarn)CE [?] [//] YnysCE butE nowE IE thinkE sheE movedE toE # Morfa_BychanCE orE somethingE .
  she''sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP livelive.V.INFIN inin.PREP Talysarnname Ynysname butbut.CONJ nownow.ADV II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S movedmove.V.PAST toto.PREP Morfaname Bychanor.CONJ orsomething.PRON something
  she's from...I think she used to live in Talysarn...Ynys but now I think she moved to Morfa Bychan or something

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481