SIARAD - Lloyd1
Instances of not

38GRGI'm not having it am I .
  I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV havinghave.SV.INFIN+ASV itit.PRON.SUB.3S amam.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S
  I'm not having it am I
87GRGumCE noE that'sE notE theE dateE noE .
  IMum.IM nono.ADV that''sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV thethe.DET.DEF datedate.N.SG nono.ADV
  um no that's not the date no
231GRGhanner siwgr wellCE na it'sE notE hanner sugarE <it'sE umCE one@s:eng> [///] &s it'sE theE sameE butE it'sE halfE # sweetenersE .
  halfhalf.N.M.SG sugarsugar.N.M.SG wellwell.ADV nono.ADV it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV halfhalf.N.M.SG sugarsugar.N.SG it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES IMum.IM oneone.PRON.SG it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ butbut.CONJ it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES halfhalf.N.SG sweetnerssweetener.N.PL
  half sugar well no it's not half sugar, it's um one...it's the same but it's half sweetners
362GRGseeE you'reE notE naturalE JeanCE .
  seesee.V.INFIN youryou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV naturalnatural.ADJ Jeanname
  see your not natural, Jean
371GRG+" I'mE afraidE he'sE notE hereE atE theE momentE he'sE inE AmericaCE .
  I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES afraidafraid.ADJ he''she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV herehere.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF momentmoment.N.SG he''she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP Americaname
  I'm afraid he's not here at the moment he's in America
617GRGI'mE notE sureCE .
  I''mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV suresure.ADJ
  I'm not sure
648GRGletE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE .
  letlet.V.INFIN meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN oror.CONJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN therethere.ADV withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ makemake.V.INFIN suresure.ADJ II.PRON.SUB.1S don''tdo.V.1S.PRES+NEG notnot.ADV goinggo.V.PRESPART anywhereanywhere.ADV
  let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere
656SANno it's not .
  nono.ADV it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV
  no it's not
755ARTyou're not going til I've gone are you .
  you''reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV goinggo.V.PRESPART tiltil.N.SG I''veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP
  you're not going till I've gone are you
866GRGSunday nothing to watch Sunday (be)cause he's not here .
  Sundayname nothingnothing.PRON toto.PREP watchwatch.V.INFIN sundayname becausebecause.CONJ he''she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV herehere.ADV
  Sunday nothing to watch sunday because he's not here

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481