SIARAD - Lloyd1
Instances of na for speaker GRG

13GRGna .
  nono.ADV
  no
76GRGna noE noE .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV
  no no no
167GRG+< na .
  nono.ADV
  no
196GRGna .
  nono.ADV
  no
231GRGhanner siwgr wellCE na it'sE notE hanner sugarE <it'sE umCE one@s:eng> [///] &s it'sE theE sameE butE it'sE halfE # sweetenersE .
  halfhalf.N.M.SG sugarsugar.N.M.SG wellwell.ADV nono.ADV it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV halfhalf.N.M.SG sugarsugar.N.SG it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES IMum.IM oneone.PRON.SG it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ butbut.CONJ it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES halfhalf.N.SG sweetnerssweetener.N.PL
  half sugar well no it's not half sugar, it's um one...it's the same but it's half sweetners
267GRGna bitCE ofE umCE bloodyCE &b BaileysCE de .
  nono.ADV bitbit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM ofof.PREP IMum.IM bloodybloody.ADJ Baileysname TAGbe.IM+SM
  no a bit of bloody Baileys
545GRGna # that'sE theE troubleE .
  nono.ADV that''sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF troubletrouble.N.SG
  no that's the trouble
851GRGna that'sE MargaretCE .
  nono.ADV that''sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES Margaretname
  no that's Margaret
902GRGna # nothingE .
  nono.ADV nothingnothing.PRON
  no nothing

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

lloyd1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.