99 | ART | na gawn ni rywbeth yna . |
nono.ADV get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P somethingsomething.N.M.SG+SM therethere.ADV | ||
no we'll get something there | ||
154 | ART | na . |
nono.ADV | ||
no | ||
193 | ART | na itE isn'tE twenty_thirdE . |
nono.ADV itit.PRON.SUB.3S isn''tis.V.3S.PRES+NEG twenty_thirdunk | ||
no it isn't twenty-third | ||
207 | ART | na . |
nono.ADV | ||
no | ||
458 | ART | na dw i (y)n iawn thankE youE . |
nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT rightOK.ADV thankthank.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP | ||
no I'm fine thank you | ||
753 | ART | na carryE onE . |
nono.ADV carrycarry.SV.INFIN onon.PREP | ||
no carry on |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.